正典通用词汇编辑组，04-01-2012
《正典通用词汇》由中国当代文集，正典通用词汇编辑组制作。其中所列之词是汉语常用词汇，其所对应这之英文词汇也是最基本词。它是中文写作面向国际社会所需要的重要条件之一。在写作中使用这些词汇，其文章可以容易和准确地被翻译成英文。
第一部：0001--0500
|
序号 |
汉语词汇 |
英文 |
| 0001 |
价值（标准，原则，价值观） |
value |
|
缩写 |
abbreviation |
|
|
能力，才干 |
ability |
|
|
能够，有才能的，能干的 |
able | |
|
大约，关于 |
about | |
|
在上面，向上面；在...上面，在...之上 |
above adv., prep. |
|
|
往国外，海外，广泛 |
abroad | |
|
缺席，缺乏，没有 |
absence | |
|
缺席的 |
absent adj. | |
|
接受，认可，同意，承认 |
accept | |
|
可接受的 |
acceptable | |
|
意外时间，事故 |
accident | |
|
依照 |
according(to) | |
|
计算，账目 |
account n. | |
|
完成，达到 |
achieve | |
|
酸，<俚>迷幻药，酸的，讽刺的，刻薄的 |
acid | |
|
横过，交叉地，越过，交叉，在..对面 |
across | |
|
行为，行动 |
act | |
|
动作，作用，对...起诉 |
action n. | |
|
积极的 |
active | |
|
活动性 |
activity | |
|
男演员，行动者，参与者，女演员 |
actor, actress | |
|
事实上，实际上 |
actual | |
|
实际上 |
actually | |
|
加法，增添 |
add | |
|
附加的 |
addition | |
|
住址，地址 |
address | |
|
形容词的，不独立的 |
adjective | |
|
崇拜，钦佩 |
admiration | |
|
钦佩，赞赏，羡慕 |
admire | |
|
许可（某人）进入，接受某人（入学或入院） |
admit | |
|
成年的人或动物 |
adult | |
|
前面的，先进的，高级的 |
advanced | |
|
有益于（某人） |
advantage | |
|
有刺激性或危险的经历，冒险，奇遇 |
adventure n. | |
|
副词 |
adverb | |
|
使（某事物）尽人皆知，公布，宣传 |
advertise | |
|
做广告 |
advertisement | |
|
劝告，忠告，建议 |
advice n. | |
|
劝告，忠告，建议 |
advise | |
|
事情，事务 |
affair | |
|
影响，对...发生作用 |
affect v. | |
|
为（某目的）有足够的钱，时间，地方等 |
afford | |
|
畏惧，害怕 |
afraid | |
|
以后，随后；在...之后 |
after adv., Conj. | |
|
下午 |
afternoon | |
|
之后，后来 |
afterward | |
|
再一次，又 |
again | |
|
反对，违反，对着 |
against | |
|
年龄 |
age n. | |
|
在...以前 |
ago | |
|
意见一致，同意 |
agree | |
|
一致，协定 |
agreement | |
|
在前，向前，预先 |
ahead | |
|
瞄准，将...针对 |
aim | |
|
空气 |
air n. | |
|
飞机 |
airplane | |
|
飞机场 |
airport | |
|
酒精 |
alcohol | |
|
活着的，现存的 |
alive | |
|
完全的，全然的；全体，一切，全部 |
all adv., Pron. | |
|
限定词（置于名词前面，对该名词起限定的作用） |
determiner | |
|
允许 |
allow | |
|
几乎，差不多 |
almost | |
|
单独的，独自的 |
alone | |
|
沿着，顺着 |
along | |
|
字母表 |
alphabet | |
|
已经，先前 |
already | |
|
也，还，同样地 |
also | |
|
虽然，尽管 |
although | |
|
总是，经常 |
always | |
|
在...之中，在...中间 |
among | |
|
总数，总额 |
amount n. | |
|
使欢乐，使...高兴 |
amuse | |
|
乐趣，娱乐 |
amusement | |
|
有趣的，好玩的 |
amusing adj. | |
|
某一 |
an | |
|
古代的，古老的 |
ancient adj. | |
|
和，同，与 |
and | |
|
愤怒，生气 |
anger n. | |
|
角度，观点，立场 |
angle n. | |
|
生气的 |
angry | |
|
动物 |
animal | |
|
宣布，宣告，发表 |
announce v. | |
|
宣布，宣告，通告 |
announcement | |
|
使（某人）不悦，惹恼 |
annoy | |
|
另一人或事物 |
another | |
|
回答，答复 |
answer | |
|
忧虑，担心，焦虑 |
anxiety | |
|
不安的，担忧的 |
anxious | |
|
任一（用于疑问，否定），一点，丝毫 |
any | |
|
更，还，目前不远 |
anymore | |
|
任何一个 |
anyone | |
|
任何事物 |
anything | |
|
向任何地方，任何一处 |
anywhere | |
|
相距，相隔；向一边，在一边 |
apart | |
|
一套房间；厅堂，殿堂 |
apartment | |
|
出现，显露；好像，似乎 |
appear | |
|
出现，来到，露面 |
appearance | |
|
苹果 |
appl |
|
|
||
| 0101 |
适当的，正当的 |
appropriate |
|
赞同，认可，满意 |
approval | |
|
赞成，认可，同意 |
approve | |
|
面积，区域 |
area | |
|
争论，争辩，争吵 |
argue | |
|
争论，争辩，争吵 |
argument | |
|
手臂，臂状物 |
arm | |
|
陆军；大群人；蚂蚁 |
army | |
|
在四周，在周围 |
around | |
|
安排，整理，布置 |
arrange | |
|
安排，整理，布置 |
arrangement | |
|
到达，出现，来到 |
arrival | |
|
到达，抵达（某地） |
arrive | |
|
美的事物的创造及表现 |
art | |
|
文章；物件，物品；项目，条款 |
article | |
|
人造的，人工的，假的 |
artificial | |
|
搞艺术的人，艺术家 |
artist | |
|
好像；作为，当作 |
as | |
|
灰末，灰 |
ash | |
|
感到羞耻，感到惭愧 |
ashamed | |
|
询问；要求 |
ask | |
|
睡着，睡熟 |
asleep | |
|
联合，联盟，合伙 |
association | |
|
指空间某一点 |
at | |
|
原子 |
atom | |
|
伤害，攻击，进攻 |
attack | |
|
企图，试图，尝试 |
attempt | |
|
出席，参加；照顾，关照某人 |
attend | |
|
注意力，专心 |
attention | |
|
看法，态度 |
attitude | |
|
吸引，引起兴趣 |
attract | |
|
有吸引力的，使人愉快的 |
attractive | |
|
权力，职权；权威，当局 |
authority | |
|
（指物）可用的或可得到的 |
available | |
|
平均的，中等的；平均数，普通，一般 |
average adj., n. | |
|
避开，躲避 |
avoid | |
|
隔开...多远；不在，外出 |
awake adj. | |
|
（用在名词后）隔开...远；不在，外出 |
away adv. | |
|
笨拙的，不熟练的；尴尬的 |
awkward | |
|
婴儿，幼儿 |
baby | |
|
向后的，回原处；后面的，背部的；背部，后部 |
back adj., adv., n. |
|
|
出身背景，经历 |
background | |
|
向后的，反向的；落后的，迟缓的 |
backward adv. | |
|
坏的，不好的，拙劣的 |
bad adj. | |
|
钱包，（女用）手提包；袋状物 |
bag n. | |
|
烘，烤 |
bake | |
|
平衡，均衡 |
balance | |
|
球，球状体 |
ball n. | |
|
带，细绳；乐队 |
band n. | |
|
银行 |
bank n. | |
|
酒吧，柜台 |
bar n. | |
|
仅仅，勉强，几乎没有 |
barely | |
|
基础，底部;把...建立在某种基础上，以...为地基 |
base n., v. | |
|
棒球 |
baseball | |
|
基础的，基本的，起步的 |
basic | |
|
篮，篓，筐 |
basket | |
|
篮球 |
basketball | |
|
沐浴，洗澡 |
bath n. | |
|
浴缸，澡盆 |
bathtub | |
|
战斗，战役 |
battle n. | |
|
是；(与现在分词连用)正在；（与过去分词连用）被 |
be | |
|
海滩 |
beach | |
|
（鹰等的）鸟嘴；水壶 |
beak | |
|
横杆，（船等的）横梁；光柱，光束 |
beam n. | |
|
豆类 |
bean | |
|
支持，承受，承担 |
bear | |
|
胡须 |
beard n. | |
|
敲打，搏动；打，击，敲 |
beat n., v. | |
|
美丽的，漂亮的 |
beautiful | |
|
美感，优美 |
beauty | |
|
因为 |
because | |
|
变为，成为 |
become | |
|
床 |
bed n. | |
|
啤酒 |
beer | |
|
在...之前 |
before | |
|
开始，着手，动手；创建，使开始 |
begin | |
|
起点，开端 |
beginning | |
|
表现，行为举止 |
behave | |
|
行为，举止，态度 |
behavior | |
|
落后，向背后；在...的背后 |
behind adv., Prep. | |
|
信任，信赖；信念，看法 |
belief | |
|
相信，信任；认为，料想 |
believe | |
|
钟，铃，门铃 |
bell | |
|
应被放置；归属于； |
belong | |
|
在下面，到下面；（指位置）在…下面 |
below adv., Prep. | |
|
腰带，带，带状物 |
belt n. | |
|
使弯曲，折弯 |
bend | |
|
向下；（地位等）较底，较劣 |
beneath | |
|
（葡萄，番茄等）莓果，浆果 |
berry | |
|
在旁边；除此之外 |
beside | |
|
最好的;最恰当的，最有效的；最佳，最好 |
best adj, adv., n. | |
|
较佳的，更称心的；更好的，更适当的 |
better adj., adv. | |
|
（指时间、空间、顺序等）在...之间 |
between | |
|
在更远处，往更远处；再往后 |
beyond adj., adv. | |
|
自行车 |
bicycle n. | |
|
（在面积、体积、数量、程度等方面）大的，巨大的 |
big adj. | |
|
帐单，目录 |
bill n. | |
|
鸟类 |
bird | |
|
出生，诞生 |
birth | |
|
咬，啃 |
bite |
|
|
||
| 0201 |
苦味的；难堪的 |
bitter adj. |
|
黑色的，漆黑的，黑暗的;黑色 |
black adj., n. | |
|
刀，剑 |
blade | |
|
责备，指责 |
blame | |
|
出血，流血 |
bleed | |
|
瞎的，盲的 |
blind | |
|
阻塞，堵住，封锁 |
block | |
|
血，血液 |
blood n. | |
|
吹动，刮 |
blow | |
|
蓝色 |
blue | |
|
木板，牌子 |
board n. | |
|
船 |
boat n. | |
|
身体，肉体；躯干，主体 |
body | |
|
（水等）沸腾，煮熟 |
boil | |
|
炸弹 |
bomb | |
|
骨头 |
bone n. | |
|
书籍 |
book n. | |
|
靴子 |
boot n. | |
|
边缘，边沿 |
border | |
|
无聊的，烦人的 |
bored | |
|
令人生厌的，乏味的 |
boring | |
|
出生，诞生 |
born | |
|
借用，采用 |
borrow | |
|
两者都 |
both | |
|
瓶子 |
bottle n. | |
|
底部，下端，底层 |
bottom n. | |
|
碗，碗状物 |
bowl n. | |
|
一盒，一箱 |
box n. | |
|
男孩 |
boy | |
|
智力，头脑 |
brain n. | |
|
分支，支流，支线 |
branch | |
|
勇敢的，英勇的 |
brave adj. | |
|
面包 |
bread | |
|
打破，折断，使碎裂 |
break v. | |
|
早餐 |
breakfast n. | |
|
胸部，胸腔 |
breast n. | |
|
呼吸，气息 |
breath | |
|
呼吸，呼气 |
breathe | |
|
使繁殖，饲养；养育，培育 |
breed | |
|
砖，砖块 |
brick n. | |
|
桥，桥梁 |
bridge n. | |
|
明亮的，晴朗的；（颜色）鲜亮的 |
bright adj. | |
|
带来，拿来；引起，导致 |
bring | |
|
宽阔的，辽阔的 |
broad adj. | |
|
广播 |
broadcast | |
|
兄弟 |
brother | |
|
褐色的，棕色的;褐色，棕色 |
brown adj., n. | |
|
刷子；毛笔，画笔 |
brush | |
|
水桶，吊桶 |
bucket n. | |
|
建筑，造 |
build v. | |
|
建筑物，房屋 |
building | |
|
子弹 |
bullet | |
|
串，束 |
bunch n. | |
|
燃烧，着火；发热 |
burn | |
|
爆炸，破裂；冲，闯 |
burst | |
|
埋葬 |
bury | |
|
公共汽车 |
bus n. | |
|
灌木，灌木丛 |
bush n. | |
|
生意，交易；商业；行业 |
business | |
|
忙碌的，繁忙的 |
busy | |
|
但是 |
but conj. | |
|
奶油，黄油 |
butter n. | |
|
纽扣；按钮 |
button n. | |
|
购买 |
buy v. | |
|
通过...的方式 |
by | |
|
蛋糕 |
cake n. | |
|
计算；预计，估计 |
calculate | |
|
叫喊，呼叫 |
call | |
|
镇静的，沉着的 |
calm adj. | |
|
照相机 |
camera | |
|
帐篷，营地;使扎营住宿，临时安顿 |
camp n., v. | |
|
罐头；（表示能力，功能）能，会 |
can n., v. | |
|
糖果 |
candy | |
|
（表示职业，等级等的）帽子 |
cap n. | |
|
首都 |
capital | |
|
汽车 |
car | |
|
纸牌；卡片，名片 |
card n. | |
|
关心，照料 |
care | |
|
仔细的，小心的 |
careful | |
|
粗心的，疏忽的，草率的 |
careless | |
|
四轮马车 |
carriage | |
|
运送，搬运；背，扛，挑 |
carry | |
|
事例，案件 |
case n. | |
|
城堡 |
castle n. | |
|
猫 |
cat | |
|
接住，抓住，捕获 |
catch v. | |
|
牛 |
cattle | |
|
起因，原因 |
cause | |
|
天花板，顶蓬 |
ceiling | |
|
庆祝；颂扬，赞美 |
celebrate | |
|
细胞 |
cell | |
|
美分 |
cent | |
|
中心，中央，核心 |
center n. | |
|
公分 |
centimeter | |
|
中心的，中央的；核心的，重要的 |
central | |
|
世纪，一百年 |
century | |
|
仪式，典礼 |
ceremony | |
|
可靠的，无疑的，确信的 |
certain adj. | |
|
链，链条，项圈 |
chain | |
|
椅子；主席席位 |
chair n. |
| 0301 |
机会，机遇，良机 |
chance n. |
|
改变，更改，使变化 |
change | |
|
品质，性格，性质， 特性 |
character | |
|
对...索费用；控告，指控 |
charge | |
|
追逐，追捕 |
chase v. | |
|
便宜的，价廉的 |
cheap | |
|
欺骗，骗取 |
cheat v. | |
|
检查，检验;核对，校验 |
check n., v. | |
|
面颊，脸蛋 |
cheek n. | |
|
兴高采烈的，使人愉快的 |
cheerful | |
|
乳酪，干酪 |
cheese | |
|
化学的，化学用的 |
chemical | |
|
化学 |
chemistry | |
|
胸，胸膛 |
chest | |
|
嚼，咀嚼 |
chew | |
|
鸡 |
chicken n. | |
|
主席，领导 |
chief | |
|
一个孩子 |
child | |
|
孩子们 |
children | |
|
下巴 |
chin | |
|
巧克力 |
chocolate | |
|
选择，抉择 |
choice n. | |
|
选择，挑选 |
choose | |
|
教堂 |
church n. | |
|
香烟 |
cigarette | |
|
圆圈，环状物 |
circle n. | |
|
圆形的，环形的 |
circular adj. | |
|
市民，居民 |
citizen | |
|
城市，都市 |
city | |
|
（根据权力而提出）要求；主张，断言 |
claim | |
|
班级 |
class n. | |
|
粘土，泥土 |
clay | |
|
清洁的，未被污染的；清洁，清扫 |
clean adv., v. | |
|
明亮的，清楚的；清除，收拾 |
clear adj., v. | |
|
办事员，书记 |
clerk | |
|
聪明的，伶俐的 |
clever | |
|
悬崖，峭壁 |
cliff | |
|
攀登，登上 |
climb v. | |
|
时钟 |
clock n. | |
|
接近的，密切的；靠近的，紧紧的；关闭，合上 |
close adj., adv, v. |
|
|
（棉，毛，合成纤维等）织物；衣料 |
cloth | |
|
衣服，服装 |
clothes | |
|
（总称）衣服，衣着 |
clothing | |
|
云，（尘埃，烟等）云状物 |
cloud n. | |
|
俱乐部，会社 |
club n. | |
|
煤，木炭 |
coal | |
|
海岸，沿海地区 |
coast n. | |
|
外套，大衣 |
coat n. | |
|
咖啡 |
coffee | |
|
硬币 |
coin n. | |
|
寒冷的,冷淡的；寒冷，感冒 |
cold adj., n. | |
|
衣领 |
collar n. | |
|
收集，采集，堆积 |
collect v. | |
|
大学，学院 |
college | |
|
颜色 |
color | |
|
梳子 |
comb | |
|
结合，联合 |
combination | |
|
使结合，使联合 |
combine v. | |
|
来，来到 |
come | |
|
安逸，舒适 |
comfort | |
|
使人舒服的，舒适的，自在的 |
comfortable | |
|
命令，指挥，统率 |
command | |
|
委员会 |
committee | |
|
普通的，常见的，一般的 |
common adj. | |
|
传达，交流 |
communicate | |
|
交流，通信，交往 |
communication | |
|
公司 |
company | |
|
比较，对照 |
compare | |
|
比较，对照 |
comparison | |
|
竞争，对抗，比赛 |
compete | |
|
比赛，竞争 |
competition | |
|
比赛者，竞争者，对手 |
competitor | |
|
投诉，抱怨，诉苦， 发牢骚 |
complain | |
|
抱怨，埋怨，不满 |
complaint | |
|
完全的， 全部的，整个的 |
complete | |
|
完整的，完全的，圆满的 |
completely | |
|
结构复杂的 |
complicated | |
|
复合物 |
compound n. | |
|
计算机，电脑 |
computer | |
|
关心（某事）；与...有关 |
concern v. | |
|
关于（某人或某事） |
concerning | |
|
音乐会 |
concert | |
|
状态，处境，地位，身份 |
condition n. | |
|
信赖，对某人抱有信心 |
confidence | |
|
自信的，有把握的 |
confident | |
|
把（某人）弄糊涂，使迷惑，使为难 |
confuse | |
|
连接，结合 |
connect | |
|
连接，联结 |
connection | |
|
神志清醒的，有知觉的 |
conscious | |
|
考虑，认为，细想 |
consider | |
|
组成，构成 |
consist | |
|
容器 |
container | |
|
延续，持续，延伸 |
continue | |
|
连续的，不断的 |
continuous | |
|
契约，合同 |
contract n. | |
|
控制，支配，管理 |
control | |
|
方便的，便利的 |
convenient | |
|
会话，谈话；非正式会谈 |
conversation | |
|
厨师；烹调，煮 |
cook n., v. | |
|
曲奇，小饼干 |
cookie |
| 0401 |
凉快的，凉爽的 |
cool |
|
复制，拷贝 |
copy | |
|
小麦，谷物 |
corn | |
|
街角 |
corner n. | |
|
正确的，对的；恰当的，端正的 |
correct adj. | |
|
费用，成本，代价，损失 |
cost | |
|
棉花，棉线 |
cotton | |
|
咳嗽 |
cough | |
|
能，可以；（表示可能性）可能 |
could | |
|
会议，仪事，商讨 |
council | |
|
县 |
country n. | |
|
胆量，勇气 |
courage | |
|
课程，科目 |
course n. | |
|
法庭，法院 |
court n. | |
|
遮盖，覆盖，掩饰 |
cover | |
|
胁迫某人（做某事），恐吓某人 |
cow n. | |
|
裂缝，裂纹;使破裂，使爆裂 |
crack n., v. | |
|
相撞，坠毁，迫降；坠落，撞击，破裂 |
crash n., v. | |
|
疯狂的，狂热的，着迷的 |
crazy | |
|
奶油，乳脂 |
cream n. | |
|
生物，（尤指）动物 |
creature | |
|
罪，罪行 |
crime | |
|
刑事的，犯罪的 |
criminal | |
|
批评，评论，指责 |
criticism | |
|
批评，批判，苛求 |
criticize | |
|
作物，庄稼 |
crop n. | |
|
十字架；使交叉，与...相交 |
cross n., v. | |
|
人群，一伙 |
crowd n. | |
|
（指人）残暴的，残忍的，残酷的 |
cruel | |
|
压（或挤）坏 |
crush v. | |
|
哭泣 |
cry | |
|
杯子，杯状物 |
cup n. | |
|
橱柜，壁橱 |
cupboard | |
|
治愈，治疗 |
cure | |
|
卷发，螺旋状物 |
curl | |
|
流动，水流，气流 |
current n. | |
|
窗帘，幕布 |
curtain n. | |
|
曲线，弧线 |
curve | |
|
顾客，买主 |
customer | |
|
切，割，削，缩短 |
cut | |
|
每日的，日常的；每日 |
daily adj, adv. | |
|
损害，损失 |
damage | |
|
跳舞，舞蹈 |
dance | |
|
危险，威胁 |
danger | |
|
危险的，不安全的 |
dangerous | |
|
黑暗的，阴暗的；邪恶的 |
dark | |
|
日期，日子 |
date n. | |
|
女儿 |
daughter | |
|
一天；白天 |
day | |
|
死的；枯死的；失效的 |
dead adj. | |
|
交易 |
deal n. | |
|
与...交涉，应付，处理 |
deal with | |
|
毁灭，结束 |
death | |
|
债，借款 |
debt | |
|
腐烂，衰败 |
decay | |
|
欺骗，欺诈 |
deceit | |
|
欺骗，蒙蔽 |
deceive | |
|
决定，决意 |
decide | |
|
决定，决心；判断，结论 |
decision | |
|
装饰，修饰 |
decorate | |
|
装饰，装潢 |
decoration | |
|
减少，减小 |
decrease | |
|
深处，位于深处的 |
deep adj. | |
|
战胜，击败 |
defeat | |
|
防御，保卫，防护 |
defense | |
|
防御，保卫，保护 |
defend | |
|
明确的，确切的 |
definite | |
|
程度，等级；学位 |
degree | |
|
耽搁，延误 |
delay | |
|
深思熟虑的，慎重的 |
deliberate | |
|
易碎的，娇贵的；精美的，精致的 |
delicate | |
|
投递，传送，运送 |
deliver | |
|
要求，请求，需求 |
demand | |
|
（行政，企业等）部门；司；局 |
department | |
|
相信，信赖 |
depend | |
|
依靠的，依赖的；取决于… |
dependent | |
|
深度，厚度 |
depth | |
|
描写，描绘 |
describe | |
|
描写，叙述，形容 |
description | |
|
沙漠，荒野 |
desert n. | |
|
应受，该得 |
deserve | |
|
涉及，构思，绘制 |
design | |
|
值得向往的，值得拥有的 |
desirable | |
|
渴望，要求 |
desire | |
|
书桌，写字台 |
desk | |
|
不管，尽管 |
despite | |
|
毁坏，彻底破坏 |
destroy | |
|
破坏，毁灭，消灭 |
destruction | |
| 细节 | detail n. | |
|
决心，坚定，决断力 |
determination | |
|
已下决心的，果断的，决然的 |
determined | |
|
使成长，使发达，发展 |
develop | |
|
字典，词典 |
dictionary | |
|
死；（草木等）枯萎，凋谢 |
die v. | |
|
差别，差异 |
difference | |
|
不同的 |
different | |
|
（指任务）困难的，艰难的 |
difficult | |
|
困难，艰难 |
difficulty | |
|
挖掘 |
dig v. | |
|
晚餐，正餐 |
dinner |